Perícope: Torre de Babel

1- E era toda a terra de uma mesma língua e de uma mesma fala.
2- E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali.
3- E disseram uns aos outros: Eia, façamos tijolos e queimemo-los bem. E foi-lhes o tijolo por pedra, e o betume por cal.
4- E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
5- Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
6- E o Senhor disse: Eis que o povo é um, e todos têm uma mesma língua; e isto é o que começam a fazer; e agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.
7- Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.
8- Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
9-Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a língua de toda a terra, e dali os espalhou o Senhor sobre a face de toda a terra.

O versículo anterior que é do cap. 10.vers.32 o texto termina falando sobre a genealogia de Noé e a divisão dos povos, depois entra logo no cap.11.vers.1 fazendo mudanças de personagens,topográficas,temporais e assuntos.

E logo em seguida no mesmo capitulo no versículo 10 o texto retoma a ideia da genealogia dos filhos de Noé.

Tradução próxima: Revisada Imprensa Bíblica 

Gênesis 11. versículo 1-9

1- Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
2- E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram.
3- Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.
4- Disseram mais: Eia, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.
5- Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;
6- e disse: Eis que o povo é um e todos têm uma só língua; e isto é o que começam a fazer; agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.
7- Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.
8- Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
9- Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a linguagem de toda a terra, e dali o Senhor os espalhou sobre a face de toda a terra.

O texto acima existe uma coesão,pois as ideias se repetem sobre a divisão de linguagem dos povos.

Gênero Literário: Pode -se dizer que o texto acima se trata de uma saga,pois o povo tinha um objetivo de construir uma torre que alcança-se os céus     

Manual de Exegese de Júlio Zabatiero

Neste livro o autor nos dar total caminho de como fazer uma exegese,nos leva a interpretar a Bíblia com uma analise discursiva. E vivemos em um mundo diferente daquela época onde pessoas que frequentam as nossas igrejas desejam ouvir Pregadores explicarem passagem bíblicas para entenderem melhor  este livro como ele mesmo diz é uma biblioteca de 66 livros(no canon protestante) ou 73 (no canon católico).

Além do conhecimento que o autor passa neste livro, aprendemos também que os sentimentos e as ações também interferem na leitura da Bíblia, a espiritualidade e os relacionamentos também afetam como vamos aplicar a leitura do texto que foi escolhido pelo pregador, pois ler é criar um novo texto a partir do que foi lido e aplicar para os dias de hoje da nossa comunidade.

Este método nos ajuda a ler e a ouvir o texto bíblico em nossas tradições e certezas sobre o que texto diz,sendo assim trazendo o texto para contra- dizer nossas verdades e fazer uma leitura para o reino de Deus mostrando para os que buscam entender a verdade sobre Deus, que só ELE é o caminho a verdade e a vida.

O ponto de partida para uma boa interpretação é a identificação com o texto escolhido ao qual vai ser usado para o nosso discurso,o autor nos ensina a ler e reler as pericopes que se encontram o texto escolhido.

E todo conteúdo que desejamos expressar precisa receber uma forma real para que seja acolhido por outras pessoas. É preciso analisar como estão organizadas as ações e relações com o tempo e espaço do texto.

A ação é sempre realizada por alguém que chamamos de pessoa ou personagem.

Espaço, quem age, sempre age em algum lugar. Nos textos, os espaços são locais que delimitam a ação e organização humana sejam espaços reais ou imaginários.

Tempo, quem age, sempre age no tempo. Duas são as dimensões do tempo que devem ser analisadas na interpretação do texto, a cronologia (que tem a ver com a sucessão de momentos do tempo) e a qualitativa (que se relaciona com o modo de descrição da ação no tempo).

Conclusões

A maneira de interpretar a bíblia possui algumas dimensões técnicas (que foi relatada neste texto) de modo

que a criatividade e o desenvolvimento pessoal são fundamentais, o autor nos ensinar a buscar e estudar mais a escrituras, nos oferece passo a passo como aplicar uma boa leitura e sugere que ao lermos cada texto façamos cada fundamento ao qual é citado neste manual de exegese para que assim possamos entender, e ter uma boa base para explicar para aqueles que também procuram conhecer a palavra de Deus.

Júlio Zabatiero coloca em nossas mãos uma ótima ferramenta para fazermos uma boa exegese.